Penerjemah
Inggris-Belanda >Lihat lebih lanjut di tautan ini!| Alih-Bahasa oleh: ybpurba
ENGLISH
Bending
Shortly after the iPhone 6 Plus was released on September 19, reports of the device bending when placed in a pocket began to surface. One user, for example, reported slight bending after the iPhone was in a pocket for approximately 18 hours, and after that, several other reports trickled in. Inspired by the reports of bending, a YouTuber created a video depicting him bending the iPhone 6 Plus with his hands, causing significant damage to the device. The video went viral, and began people worrying about bending the iPhone 6 Plus in their pockets.
Direktori Penerjemah Indonesia | Daftar Penerjemah IndonesiaDUTCH
Verbuiging
Kort na de iPhone 6 Plus werd uitgebracht op 19 september, de verslagen van het apparaat buigen wanneer geplaatst in een zak begonnen aan de oppervlakte. Een gebruiker, bijvoorbeeld, meldde een lichte buiging na de iPhone was in een zak voor ongeveer 18 uur, en daarna een aantal andere rapporten druppelde in. Geïnspireerd door de rapporten van het buigen, een YouTuber heeft een video hem beeltenis van het buigen van de iPhone 6 Plus met zijn handen, waardoor aanzienlijke schade aan het apparaat. De video ging viral, en begon mensen zorgen te maken over het buigen van de iPhone 6 Plus in hun zakken.
Crashing Issues
Some 128GB iPhone 6 and 6 Plus units have reportedly been having crashing and boot loop issues, which could potentially be a hardware issue related to the NAND flash in the devices. Reviews initial impressions on the iPhone 6 and 6 Plus are gathered below to highlight the general release reactions to the two new devices. Apple's two new devices are essentially identical in design aside from the difference in screen size and the battery life/optical image stabilization in the iPhone 6 Plus. One notable improvement in both devices is the longer battery life afforded by the larger batteries. The iPhone 6 Plus is said to last up to 2 days, while the iPhone 6 may last a day and a half.
Brad Molen, Engadget:AuthorCONTOH-TERJEMAHAN
DUTCH
Crashen Problemen
Sommige 128GB iPhone 6 en 6 Plus-eenheden hebben naar verluidt met crashen en boot lus kwesties, die mogelijk een hardware probleem in verband met de NAND flash in de apparaten zou kunnen zijn. Beoordelingen eerste indrukken op de iPhone 6 en 6 Plus zijn hieronder verzameld om de reacties algemene introductie tot de twee nieuwe apparaten te markeren. Twee nieuwe apparaten van Apple zijn in wezen identiek van opzet afgezien van het verschil in grootte van het scherm en de levensduur van de batterij / optische beeldstabilisatie in de iPhone 6 Plus. Een opmerkelijke verbetering in beide apparaten is de langere levensduur van de batterij wordt geboden door de grotere accu's. De iPhone 6 Plus wordt gezegd dat duren tot 2 dagen, terwijl de iPhone 6 een dag en een half kan duren.
Translated by:YBelindo Purba
0 comments:
Post a Comment