Menteri memperingatkan Canberra untuk berhenti menghasut terus menerus untuk memperoleh grasi bagi pasangan Bali Nine dengan catatan bahwa, kerjasama Jakarta sangat penting untuk 'menghentikan perahu.
Pencari Suaka VS Australia
"Ada lebih dari 10.000 [pencari suaka] di Indonesia saat ini. Jika mereka dibiarkan pergi ke Australia, " itu akan menjadi seperti tsunami manusia.
INDONESIAN
Indonesia bisa melepaskan "tsunami manusia" 10,000 pencari suaka ke Australia, jika Canberra menghasut secara terus menerus mengupayakan grasi bagi pasangan terpidana mati Andrew Chan dan Myuran Sukumaran, menteri Indonesia memperingatkan.
Tedjo Edhy Purdijatno, Menteri Koordinator Bidang hukum dan keamanan politik, memperingatkan pemerintah Abbott bahwa kerjasama Indonesia sangat penting untuk keberhasilan kebijakannya "menghentikan perahu".
“Jika Canberra terus melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Indonesia, Jakarta pasti akan membiarkan imigran imigran ilegal itu pergi ke Australia," kata Tedjo dalam pidato kedaulatannya yang disampaikan di sebuah universitas di Jawa.
ENGLISH
Indonesia could release a “human tsunami” of 10,000 asylum seekers on Australia if Canberra continues to agitate for clemency for the death row pairAndrew Chan and Myuran Sukumaran, an Indonesian minister has warned.
Tedjo Edhy Purdijatno, the coordinating minister for political legal and security affairs, reminded the Abbott government that Indonesian cooperation was vital to the success of its “stop the boats” policy.
“If Canberra keeps doing things that displease Indonesia, Jakarta will surely let the illegal immigrants go to Australia,” Tedjo said in a speech on sovereignty delivered at a Javanese university. Continue Reading
INDONESIAN
"Ada lebih dari 10.000 [pencari suaka] di Indonesia saat ini. Jika mereka dibiarkan pergi ke Australia, itu akan menjadi seperti tsunami manusia."
Chan dan Sukumaran, dua warga Australia terpidana karena mencoba menyelundupkan heroin dari Bali pada tahun 2005, telah dipindahkan ke penjara pulau Nusa Kambangan sebelum eksekusi hukuman mereka diharapkan, segera dilakukan.
Sir Richard Branson, Rabu lalu bergabung dengan upaya penyelamatan nyawa mereka. Pendiri the Virgin, anggota Komisi Global Kebijakan Narkoba, mengatakan kepada ABC ia bersedia pergi ke Indonesia untuk membantu menyelamatkan pasangan mereka itu.
ENGLISH
“There are more than 10,000 [asylum seekers] in Indonesia today. If they are let go to Australia, it will be like a human tsunami.”
Chan and Sukumaran, two Australians sentenced for trying to smuggle heroin out of Bali in 2005, have been moved to the prison island of Nusa Kambangan before their expected, imminent, execution.
Sir Richard Branson on Wednesday joined the effort to save their lives. The Virgin founder, a member of the Global Commission on Drug Policy, told the ABC he was willing to go to Indonesia to help save their pair.
Lihat lebih lanjut di tautan ini!| Alih-Bahasa oleh: ybpurba
Email me |Penerjemah- Inggris, Belanda, Melayu | We're happy to be part of your success | We zijn blij om een deel van uw succes | Kami gembira untuk menjadi sebahagian daripada kejayaan Anda | Kami senang dapat menjadi bagian dari keberhasilan Anda.diterjemahkan oleh ybpurba
